‘O‚̃y[ƒW‚É–ß‚é



‚Q‚O‚Q‚S”N¬Ñ


  ŽŽ‡” Ÿ—˜” ”sí” •ª‚¯   ‘å‰ï ’†Ž~ —ûK
¡ƒV[ƒYƒ“ ‚S‚S ‚R‚O ‚P‚R ‚P   ‚OŸ ‚P‚R‰ñ ‚S‰ñ
        
ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ ‚R‚Q ‚Q‚P ‚P‚O ‚P   ‚OŸ ‚W‰ñ ‚R‰ñ
‘s”N ‚P‚Q ‚X ‚R ‚O   ‚OŸ ‚T‰ñ ‚O‰ñ




iƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒ`[ƒ€j@@‚R‚Qí‚Q‚PŸ‚P‚O”s‚P•ª@




@ “ú•t @@@@ Ÿ”s ‘Î푊Žè ƒXƒRƒA
æ”­
“ŠŽè
Šˆ–ô
‘IŽè

@ ŽQ‰Á
l”
ŽÊ^ “®‰æ êŠ
“o˜^
ƒJ[ƒh
‚QŒŽ ‚QŒŽ‚P‚O“ú —ûK
i‚SŽžŠÔj
@ @ @ @ @ @ ‚P‚O @ @@@ –²‚Ì“‡
‚V–Ê
1.6 
@ ‚QŒŽ‚P‚V“ú —ûK @           ‚P‚P     –²‚Ì“‡
‚S–Ê
1
‚P ‚QŒŽ‚P‚V“ú ŠJ–‹í œ ‰¡‘‘勳Eˆõ
–ì‹…•”
‚U|‚V ûüˆä “V“à “à—e ‚P‚P –²‚Ì“‡
‚X–Ê
6
  ‚QŒŽ‚Q‚R“ú —ûKŽŽ‡   –쑺‚`‚l  ‰J“V’†Ž~       ‚P‚P     –²‚Ì“‡
‚S–Ê
7
‚RŒŽ ‚Q ‚RŒŽ‚Q“ú —ûKŽŽ‡ ‘““V ‚T|‚O ¬‘q ¬‘q “à—e ‚P‚R –²‚Ì“‡
‚W–Ê
7
‚R ‚RŒŽ‚X“ú —ûKŽŽ‡ ç‘ã“cƒNƒ‰ƒu ‚P‚O|‚R ûüˆä Žè“‡ “à—e ‚P‚O “ì‚Ó“ª
Œö‰€
0
‚RŒŽ‚P‚U“ú —ûK ‚P‚O –²‚Ì“‡
‚V–Ê
7
‚S ‚RŒŽ‚P‚U“ú —ûKŽŽ‡ œ ‚m‚s‚sƒhƒRƒ‚
ç‘ã“c
‚P‚O|‚P‚Q ‚–Ø ‹´–{ “à—e ‚P‚O     –²‚Ì“‡
‚V–Ê
7
  ‚RŒŽ‚Q‚R“ú —ûKŽŽ‡   ‚i‚q‰Ý•¨ ‰J“V’†Ž~       ‚P‚P     –²‚Ì“‡
‚V–Ê
1
‚T ‚RŒŽ‚R‚O“ú t‹G‘å‰ï
‚P‰ñí
’†‰›˜J‹à ‚S|‚Q “y”ì “y”ì
‘ºì
“à—e ‚P‚S     ‰Ô¬‹àˆäŒö‰€
‚`–Ê
*
‚SŒŽ   ‚SŒŽ‚P‚R“ú —ûK             ‚W     –²‚Ì“‡
‚W–Ê
6
‚U ‚SŒŽ‚P‚R“ú —ûKŽŽ‡ ¢ ‚i‚`‚k ‚T|‚T ¬“cˆê ‚–Ø “à—e ‚P‚O     –²‚Ì“‡
‚W–Ê
1
‚V ‚SŒŽ‚Q‚O“ú —ûKŽŽ‡ ‘å‘  ‚V|‚S ¼‰Y ¼‰Y “à—e ‚P‚O     –²‚Ì“‡
‚R–Ê
7
‚W ‚SŒŽ‚Q‚V“ú —ûKŽŽ‡ ”_—Ñ’†‹à ‚S|‚R ¬‘q ûüˆä
”–Ø
“à—e ‚P‚O     –²‚Ì“‡
‚R–Ê
6
‚TŒŽ ‚X ‚TŒŽ‚P‚P“ú —ûKŽŽ‡ ƒ~ƒYƒm ‚P‚Q|‚R ¬“cˆê ¬“cˆê “à—e ‚P‚O     –²‚Ì“‡
‚P‚O–Ê
3
‚P‚O ‚TŒŽ‚P‚X“ú t‹G‘å‰ï
‚Q‰ñí
ç‘ã“cƒNƒ‰ƒu ‚P|‚O “y”ì “y”ì “à—e ‚P‚Q     ‰Ô¬‹àˆäŒö‰€‚`–Ê *
‚P‚P ‚TŒŽ‚Q‚U“ú t‹G‘å‰ï
ƒxƒXƒg‚W
ŽQ‹c‰@
ƒtƒFƒjƒbƒNƒX
‚U|‚S ¼‰Y ¼‰Y
ûüˆä
“à—e ‚P‚Q     ‰Ô¬‹àˆäŒö‰€‚`–Ê *
‚UŒŽ   ‚UŒŽ‚Q“ú t‹G‘å‰ï
ƒxƒXƒg‚S
  NTTƒhƒRƒ‚
ç‘ã“c
‰J“V’†Ž~       ‚P‚Q     ‰Ô¬‹àˆäŒö‰€‚`–Ê *
‚P‚Q ‚UŒŽ‚W“ú t‹G‘å‰ï
ƒxƒXƒg‚S
NTTƒhƒRƒ‚
ç‘ã“c
‚P|‚O “y”ì “y”ì
”–Ø
“à—e ‚P‚Q ‚ ‚è ‚ ‚è ‰Ô¬‹àˆäŒö‰€‚`–Ê *
‚P‚R ‚UŒŽ‚P‚T“ú t‹G‘å‰ï
ŒˆŸ
‘å—Ñ‘g ‚U|‚S ¼‰Y ”–Ø
¼‰Y
“à—e ‚P‚R ‚ ‚è ‚ ‚è ‰Ô¬‹àˆäŒö‰€‚`–Ê *
  ‚UŒŽ‚Q‚Q“ú —ûKŽŽ‡   “Œ•ó ƒOƒ‰ƒ“ƒh
•s—Ç
      ‚P‚Q     –²‚Ì“‡
‚W–Ê
3
  ‚UŒŽ‚Q‚X“ú —ûKŽŽ‡   JAL ƒOƒ‰ƒ“ƒh
•s—Ç
      ‚P‚O     –²‚Ì“‡
‚V–Ê
7
‚VŒŽ ‚P‚S ‚VŒŽ‚U“ú —ûKŽŽ‡ ˆÀM
ƒ^ƒCƒK[ƒX
‚P‚S|‚U ¬“c ûüˆä “à—e ‚P‚Q      –²‚Ì“‡
‚P‚O–Ê
7
  ‚VŒŽ‚P‚S“ú ŠÛ‚Ì“à‘å‰ï
‚Q‰ñí
  ŽR‹ã ‰J“V’†Ž~       ‚P‚P     _‹{ŠO‰‘
÷
*
‚P‚T ‚VŒŽ‚Q‚O“ú —ûKŽŽ‡ œ ƒLƒ„ƒmƒ“ ‚Q|‚R “Œ‹½ Žè“‡
jr
“à—e ‚P‚O     –²‚Ì“‡
‚X–Ê
1
‚P‚U ‚VŒŽ‚Q‚P“ú ŠÛ‚Ì“à‘å‰ï
‚Q‰ñí
ŽR‹ã •síŸ @ @ ‚P‚R     ‘å‹{Œ’•Û
‚T‚S–Ê
*
‚P‚V ‚VŒŽ‚Q‚P“ú —ûKŽŽ‡ œ ŽR‹ã ‚P|‚R “y”ì ¬–x “à—e ‚P‚R     ‘å‹{Œ’•Û
‚T‚S–Ê
*
‚WŒŽ ‚P‚W ‚WŒŽ‚S“ú ŠÛ‚Ì“à‘å‰ï
‚R‰ñí
ŽO•HdH ‚Q|‚P “y”ì “y”ì “à—e ‚P‚Q     _‹{ŠO‰‘
÷
‚P‚X ‚WŒŽ‚P‚W“ú ŠÛ‚Ì“à‘å‰ï
€XŒˆŸ
“ú–{‚l•‚`
ƒZƒ“ƒ^[
‚U|‚S ¼‰Y —º‘¾ “à—e ‚P‚Q     _‹{ŠO‰‘
“ú‚ÌŠÛ
*
‚Q‚O ‚WŒŽ‚Q‚T“ú ŠÛ‚Ì“à‘å‰ï
€ŒˆŸ
œ ‚i‚`‚k ‚S|‚P‚P “y”ì @ “à—e ‚P‚T     _‹{ŠO‰‘
“ú‚ÌŠÛ
*
@ ‚WŒŽ‚R‚O“ú “s‘å‰ï   ‘ê–ìì
M—p‹àŒÉ
‰J“V’†Ž~       ‚P‚Q     ˆîé’†‰›
Œö‰€
*
‚XŒŽ ‚Q‚P ‚XŒŽ‚P“ú ŠÛ‚Ì“à‘å‰ï
‚RˆÊŒˆ’èí
œ “Œ•ó ‚Q|‚X ¬‘q @ “à—e ‚P‚O     _‹{ŠO‰‘
ƒPƒ„ƒL
*
‚Q‚Q ‚XŒŽ‚V“ú “s‘å‰ï œ ‘ê–ìì
M—p‹àŒÉ
‚U|‚W —º‘¾ @ “à—e ‚P‚U ‚ ‚è ‚ ‚è º“‡
ƒXƒ^ƒWƒAƒ€
*
‚Q‚R ‚XŒŽ‚P‚S“ú —ûKŽŽ‡ œ ƒ~ƒYƒm ‚O|‚X ûüˆä   “à—e ‚P‚O     –²‚Ì“‡
‚W–Ê
1
‚Q‚S ‚XŒŽ‚Q‚W“ú •‡—u‘å‰ï
‚P‰ñí
ƒLƒ„ƒmƒ“ ‚V|‚R “y”ì ˜a“c “à—e ‚P‚P     ƒTƒ“ƒPƒC
ƒXƒ|[ƒc
*
‚P‚OŒŽ   ‚P‚OŒŽ‚T“ú •‡—u‘å‰ï
‚Q‰ñí
  ŠÛg ‰J“V’†Ž~       ‚P‚O     ƒTƒ“ƒPƒC
ƒXƒ|[ƒc
*
‚Q‚T ‚P‚OŒŽ‚P‚Q“ú •‡—u‘å‰ï
‚Q‰ñí
ŠÛg ‚P‚R|‚O ¬‘q ¬‘q “à—e ‚P‚O     ƒTƒ“ƒPƒC
ƒXƒ|[ƒc
*
‚Q‚U ‚P‚OŒŽ‚P‚R“ú H‹G‘å‰ï
‚Q‰ñí
•xŽmŠí‹Æ ‚R|‚O ˜a“c ˜a“c “à—e ‚P‚Q     ‰Ô¬‹àˆäŒö‰€‚`–Ê *
‚Q‚V ‚P‚OŒŽ‚P‚X“ú •‡—u‘å‰ï
€XŒˆŸ
“ú´–a ‚P‚R|‚O ¼‰Y ¼‰Y
‚–Ø
“à—e ‚P‚O     ƒTƒ“ƒPƒC
ƒXƒ|[ƒc
*
‚Q‚W ‚P‚OŒŽ‚Q‚U“ú •‡—u‘å‰ï
€ŒˆŸ
œ ƒTƒbƒ|ƒƒr[ƒ‹ ‚O|‚P‚S “y”ì “à—e ‚P‚P     ƒTƒ“ƒPƒC
ƒXƒ|[ƒc
*
‚P‚PŒŽ ‚Q‚X ‚P‚PŒŽ‚X“ú H‹G‘å‰ï
€XŒˆŸ
œ “ú–{»“S ‚O|‚P ˜a“c ˜a“c “à—e ‚P‚O     ‰Ô¬‹àˆäŒö‰€‚`–Ê *
‚R‚O ‚P‚PŒŽ‚P‚U“ú —ûKŽŽ‡ “ú–{M&A
ƒZƒ“ƒ^[
‚S|‚R ¬‘q ‚–Ø “à—e ‚P‚Q     –²‚Ì“‡
‚R–Ê
1
‚R‚P ‚P‚PŒŽ‚Q‚R“ú —ûKŽŽ‡ ˆÀM
ƒ^ƒCƒK[ƒX
‚P‚S|‚O ”–Ø •“c “à—e ‚P‚O     –²‚Ì“‡
‚V–Ê
7
‚R‚Q ‚P‚PŒŽ‚R‚O“ú ÅIí ƒg[ƒ}ƒc ‚V|‚T ˜a“c ˜a“c “à—e ‚P‚P ‚ ‚è   –²‚Ì“‡
‚S–Ê
7
                             
@






iƒVƒjƒAƒ`[ƒ€j@@‚P‚Qí‚XŸ‚R”s


@ @ “ú•t @@ Ÿ”s ‘Î푊Žè ƒXƒRƒA
æ”­
“ŠŽè
Šˆ–ô
‘IŽè

@ ŽQ‰Á
l”
ŽÊ^ “®‰æ êŠ
“o˜^
ƒJ[ƒh
‚RŒŽ ‚P ‚RŒŽ‚Q“ú ŠJ–‹í œ ‘““V ‚O|‚U “Œ‹½ “Œ‹½ “à—e ‚P‚P –²‚Ì“‡
‚W–Ê
7
‚Q ‚RŒŽ‚P‚V“ú t‹G‘å‰ï
‚P‰ñí

“Œ‹ž‚i‚b ‚P‚X|‚S “Œ‹½ ù‘q “à—e ‚P‚P ‚ ‚è ‚ ‚è ‰Ô¬‹àˆäŒö‰€
‚a–Ê
*
‚RŒŽ‚R‚O“ú —ûKŽŽ‡ –쑺‚`‚l ƒOƒ‰ƒ“ƒh
•s—Ç
‚P‚P –²‚Ì“‡
‚X–Ê
1
‚SŒŽ ‚R ‚SŒŽ‚U“ú t‹G‘å‰ï
‚Q‰ñí
œ “Œ‹ž
‚b‚a‚a‚b
‚P|‚S •½ŽR”Ž Šâè “à—e ‚P‚P ‚ ‚è ‚ ‚è ‰Ô¬‹àˆäŒö‰€‚`–Ê *
‚S ‚SŒŽ‚Q‚O“ú —ûKŽŽ‡ ˜J‹à˜A ‚U|‚R “Œ‹½ “Œ‹½ “à—e ‚P‚O     –²‚Ì“‡
‚V–Ê
1
‚TŒŽ ‚T ‚TŒŽ‚P‚W“ú —ûKŽŽ‡ “Œ—mØŒ” ‚S|‚P “Œ‹½ “Œ‹½ “à—e ‚P‚O –²‚Ì“‡
‚P‚O–Ê
6
‚U ‚TŒŽ‚Q‚T“ú —ûKŽŽ‡ •‡—u‘‡
ƒŠ[ƒX
‚S|‚Q “Œ‹½ “y”ì “à—e ‚P‚R     –²‚Ì“‡
‚X–Ê
3
‚UŒŽ   ‚UŒŽ‚P“ú —ûKŽŽ‡   J[KEYS ƒOƒ‰ƒ“ƒh
•s—Ç 
      ‚P‚P     –²‚Ì“‡
‚W–Ê
1
  ‚UŒŽ‚P‚T“ú —ûKŽŽ‡   ƒLƒ„ƒmƒ“ ‘å‰ïoê
’†Ž~
            –²‚Ì“‡
‚S–Ê
3
‚VŒŽ ‚V ‚VŒŽ‚U“ú —ûKŽŽ‡ –쑺AM ‚P‚P|‚U ŒÜ\—’ …–ì “à—e ‚P‚Q     –²‚Ì“‡
‚S–Ê
1
  ‚VŒŽ‚P‚R“ú —ûKŽŽ‡   ç‘ã“cƒNƒ‰ƒu ƒOƒ‰ƒ“ƒh
•s—Ç
      ‚P‚O     –²‚Ì“‡
‚R–Ê
6
‚W ‚VŒŽ‚Q‚V“ú —ûKŽŽ‡ ‰¡‘‘勳Eˆõ–ì‹…•” ‚P‚R|‚R “Œ‹½ Žº•š “à—e ‚P‚O     “V‰¤FŒö‰€
‚`–Ê
0
‚WŒŽ ‚X ‚WŒŽ‚Q‚S“ú —ûKŽŽ‡ ‚i|‚j‚d‚x‚r ‚P‚O|‚W ŒÜ\—’ Žè“‡‚Š‚’ “à—e ‚P‚Q     –²‚Ì“‡
‚W–Ê
1
‚XŒŽ ‚P‚O ‚XŒŽ‚Q‚Q“ú H‹G‘å‰ï
‚P‰ñí
ƒCƒ“ƒe[ƒW ‚P‚O|‚P •½ŽR”Ž ŽR“c “à—e ‚P‚P     ‰Ô¬‹àˆäŒö‰€‚`–Ê *
‚P‚P ‚XŒŽ‚Q‚X“ú H‹G‘å‰ï
ƒxƒXƒg‚W
œ “Œ‹ž
CBBC
‚O|‚P‚O •½ŽR”Ž @ “à—e ‚P‚P     ‰Ô¬‹àˆäŒö‰€‚`–Ê *
‚P‚PŒŽ   ‚P‚PŒŽ‚Q“ú “Œ—mØŒ”    ‰J“V’†Ž~             –²‚Ì“‡
‚P‚O–Ê
7E3
‚P‚Q ‚P‚PŒŽ‚R‚O“ú ÅIí ƒrƒbƒO
ƒAƒvƒZƒbƒg
‚P‚Q|‚T ŽO—Ö …–ì “à—e ‚P‚O ‚ ‚è   –²‚Ì“‡
‚V–Ê
7